Alleen Nederlands:
Nederlands en Russisch:
Met herhaling in het Nederlands:
Met pauze voor nazeggen na het belletje:
Uitspraakoefeningen en woordenlijst onderaan.
1. Bellen met de assistente van de huisarts
Anna: Goedemiddag, ik wil graag een afspraak maken voor de huisarts.
Assistente: Goedemiddag! Wat is uw geboortedatum?
Anna: 29 februari 2001
Assistente: Anna de Vries, klopt dat?
Anna: Ja, dat klopt.
Assistente: Wat zijn uw klachten?
Anna: Ik heb veel hoofdpijn en soms koorts.
Assistente: Oké. De dokter heeft morgenochtend om tien uur tijd.
Anna: Kan het ook later?
Assistente: Ja, morgenmiddag om drie uur.
Anna: Prima, drie uur dan. Bedankt en tot ziens!
Assistente: Tot morgen!
2. Bij de huisarts
Anna: Goedemiddag, dokter.
Dokter: Goedemiddag. Wat zijn uw klachten?
Anna: Ik heb pijn in mijn keel en ik hoest veel.
Dokter: Heeft u ook koorts?
Anna: Ja, sinds gisteren.
Dokter: Ik ga even in uw keel kijken. Doe uw mond open, alstublieft.
Anna: …
Dokter: Uw keel is rood. U heeft waarschijnlijk griep. U kunt het beste een paracetamolletje nemen.
Patiënt: Paracetamol helpt niet, ik heb het al geprobeerd.
Dokter: U moet veel rusten en water drinken. Hier is een recept voor medicijnen.
Anna: Dank u wel, dokter.
Dokter: Beterschap!
3. Bij de tandarts
Tandarts: Goedemiddag! Gaat u zitten.
Patiënt: Goedemiddag.
Tandarts: Heeft u klachten?
Patiënt: Ja, ik heb pijn in mijn kies.
Tandarts: Ik ga even kijken. Doe uw mond maar even open.
Patiënt: …
Tandarts: U heeft een gaatje. Ik ga het vullen.
Patiënt: Is dat pijnlijk?
Tandarts: Nee, ik geef eerst een verdoving.
Patiënt: Oké.
Tandarts: Klaar! Uw gebit is weer in orde.
Patiënt: Dank u wel!
Tandarts: Graag gedaan. Vergeet niet goed te poetsen!
Luister, zeg na, neem op en vergelijk.
2. Goedemiddag, ik wil graag
4. Wat is uw geboortedatum?
11. Oké. De dokter heeft morgenochtend
14. Ja, morgenmiddag om drie uur.
19. Goedemiddag, dokter.
20. Goedemiddag. Wat zijn uw klachten?
26. Doe uw mond open, alstublieft.
28. U heeft waarschijnlijk griep.
30. Paracetamol helpt niet,
31. ik heb het al geprobeerd.
36. Beterschap!
38. Goedemiddag! Gaat u zitten.