Uitspraak: lange en korte klinkers
Произношение: длинные
и короткие гласные
Luister naar de uitspraak van de klinkers a, e, i, o, u:
Послушайте произношение
гласных a, e, i, o, u:
maan
Deen
toon
Guus
длинная
луна
датчанин
десять
покажи
Guus
man
den
ton
bus
короткая
мужчина
сосна
олово
бочка
автобус
kort
mannen
dennen
tonnen
bussen
короткая
мужчины
сосны
оловянный
бочки
автобусы
lang
Denen
tonen
muze
длинная
луны
датчане
литр
показать
муза
lang
zee
zo
nu
длинная
мама
море
посмотри
так
теперь
Open en gesloten lettergrepen
Open lettergreep: de laatste letter is een klinker (a, e, i, o, u). Voorbeeld: ja, nu, zo.
Gesloten lettergreep: de laatste letter is een medeklinker (b, d, f …). Voorbeeld: al, in, op.
De klinker aan het slot van een open lettergreep is lang, zoals de a in ja. De enkele klinker in een gesloten lettergreep is kort, zoals de a in bas. Om de klinker in een gesloten lettergreep lang te maken, moet je die verdubbelen, zoals de aa in baas.
Een lettergreep is een woorddeel. Voorbeeld: boek (één lettergreep), balpen (twee lettergrepen), automaat (drie lettergrepen).
Een lettergreep kan open of gesloten zijn. Een open lettergreep eindigt op een klinker: ja, zo, nu, jaren, zonen, duren. Die klinkers zijn lang.
Een gesloten lettergreep eindigt op een medeklinker: jas, zon, nul, jammer, zonder, nummer. Klinkers voor zo’n slotmedeklinker zijn kort.
Ezelsbrug:
(1) open lettergreep, veel ruimte, dus klinker lang
(2) gesloten lettergreep, weinig ruimte, dus klinker kort.
Открытые и закрытые слоги
Открытый слог: последняя буква – гласная (a, e, i, o, u). Например: ja, nu, zo.
Закрытый слог: последняя буква – согласная (b, d, f …). Например: al, in, op.
Гласная в конце открытого слога длинная, как а в слове ja. Одинарная гласная в закрытом слоге короткая, как а в слове bas. Чтобы сделать гласную в закрытом слоге длинной, удваиваете ее, как аа в слове baas.
Слог – это часть слова. Пример: boek (один слог), bal-pen (два слога), au-to-maat (три слога).
Слог может быть открытым или закрытым. Открытый слог оканчивается на гласную: ja, zo, nu, ja-ren, zo-nen, du-ren. Эти гласные длинные.
Закрытый слог оканчивается на согласную: jas, zon, nul, jammer, zonder, nummer. Гласные перед такой конечной согласной короткие.
Мнемоника:
(1) открытый слог, много места, поэтому гласная длинная
(2) закрытый слог, мало места, поэтому гласная короткая.
Een lettergreep bevat altijd minstens één klinker. Tussen lettergrepen staan altijd medeklinkers.
Let op! Staat er één medeklinker, dan hoort die bij de volgende lettergreep:
- ja|ren (één r, dus die gaat naar de volgende, tweede lettergreep, de a staat aan het slot van de eerste lettergreep en is daarom lang)
- zo|nen
- du|ren
Staan er meer medeklinkers, dan ligt de grens daartussen:
- jam|mer (m aan het slot, dus a is kort)
- zon|der
- num|mer
Слог всегда содержит хотя бы одну гласную. Между слогами всегда есть согласные.
Обратите внимание! Если есть одна согласная, она принадлежит следующему слогу:
ja|ren (одна r, поэтому она переходит к следующему, второму
слогу, «a» находится в конце первого слога и поэтому она длинная)
zo|nen
du|ren
Если согласных больше, то граница должна быть между ними:
jam|mer (m в конце, поэтому «a»
короткая)
zon|der
num|mer
Voorbeelden van lettergrepen
Примеры слогов
één lettergreep
draak
twee
drie
stok
bus
один слог
дракон
два
три
палка
автобус
twee lettergrepen
la|ken
eek|hoorn
gie|ter
dik|huid
duur|zaam
два слога
простыня
белка
лейка
толстокожий
долговечный
drie lettergrepen
draai|or|gel
dek|man|tel
fiet|sen|rek
ar|ge|loos
fun|da|ment
три слога
шарманка
крышка
подставка для велосипедов
бесхитростный
фундамент
vier lettergrepen
be|na|der|baar
mee|do|gen|loos
vie|ren|de|len
no|ten|kra|ker
bu|ren|ge|rucht
четыре слога
доступный
безжалостный
четвертовать
щелкунчик
соседний слух
Let op!
Klinkers voor een ch of x zijn altijd kort: kachel, pochen, fixen, pixel.
Lettergrepen die ook als zelfstandig woord voorkomen, worden niet opgesplitst:
geld|au|to|maat (niet: gel|dau|to|maat), bak|o|ven (niet ba|ko|ven).
Внимание!
Гласные перед ch или х всегда короткие: kachel, pochen, fixen, pixel.
Слоги, которые также встречаются как отдельное слово, в составных словах не разделяются:
geld|au|to|maat (а не: ge||dau|to|maat, bak|o|ven (а не ba|ko|ven).
Opdracht
Schrijf de volgende woorden op, zet streepjes tussen de lettergrepen en onderstreep de lange klinkers. Voorbeeld: lantarenpaal > lan|ta|ren|paal.
Задание
Напишите следующие слова, поставьте разделительный знак между слогами и подчеркните длинные гласные. Пример: lantarenpaal > lan|ta|ren|paal.
ruzie
plaats
bakker
baker
rodondendron
keukenrol
kachel
ribfluweel
marktwaarde
fixen
snotneus
geldontwaarding
Controleer je werk HIER.
Проверьте свою работу здесь.